Introducing yourself - Revision history

Admin: Protected "Introducing yourself" [edit=sysop:move=sysop]

2009-03-20T18:51:25Z

Protected "Introducing yourself" [edit=sysop:move=sysop]

Jacob at 19:23, 31 May 2007

2007-05-31T19:23:00Z

Jacob at 19:40, 26 March 2007

2007-03-26T19:40:05Z

Jacob at 19:39, 26 March 2007

2007-03-26T19:39:25Z

Jacob: /* Introduction 1 */

2007-03-11T18:07:15Z

Introduction 1

Jacob at 18:05, 11 March 2007

2007-03-11T18:05:23Z

Jacob: /* Introduction 1 */

2007-03-11T18:03:37Z

Introduction 1

Jacob: New page: By the end of this lesson you will be able to introduce yourself and others. === Introduction 1=== {| style="color:green;background-color:#ffffcc;" cellpadding="5" cellspacing="0" border=...

2007-03-09T19:18:14Z

New page: By the end of this lesson you will be able to introduce yourself and others. === Introduction 1=== {| style="color:green;background-color:#ffffcc;" cellpadding="5" cellspacing="0" border=...

New page

By the end of this lesson you will be able to introduce yourself and others.

=== Introduction 1===
{| style="color:green;background-color:#ffffcc;" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1"
| A || O bidiwa mang ? || Who are you called ?
|-
| B || Ke bidiwa Peter || I am called Peter
|-
| A || O tswa kae ? || Where are you from ?
|-
| B || Ke tswa ko UK, wena o tswa kae ? || I come from the UK, where are you from?
|-
| A || Le nna ke tswa ko UK || and I also come from the UK
|-
| B || O tsile leng mo Botswana ?|| When did you come to Botswana?
|-
| A || Ke tsile ka September 2006 || I came in September 2006
|-
| B || O tsile ka eng ? || How did you come [you came with what?]
|-
| A || Ke tsile ka sefofane || I came by airoplane
|-
| B || Mo Botswana o dira eng ? || What do you do in Botswana ?
|-
| A || Ke ithuta Setswana || I am learning Setswana
|-
| B || Jaanong o nna kae ? || Now where do you stay ?
|-
| A || Ke nna ko Broadhurst, wena o nna kae? || I stay in Broadhurst, where do you stay ?
|-
| B || Ke nna ko Block 6 || I stay in Block 6
|-
| A || Go siame rra || OK sir
|}

===Introduction 2===

{| style="color:green;background-color:#ffffcc;" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1"
| A || Leina la gago ke mang? || What is your name ?
|-
| B || Leina la me ke Peter. Wena, leina la gago ke mang? || My name is Peter. What is your name?
|-
| A || Leina la me ke Robert || My name is Robert
|-
| B || Sefane sa gago ke mang? || What is your surname
|-
| A || Sefane sa me ke Jones || My surname is Jones
|-
| B || Mosetsana yole o bidiwa mang ? || The girl over there, what is she called ?
|-
| A || Leina la gagwe ke Bonolo || Her name is Bonolo
|}

===Introduction 3===

{| style="color:green;background-color:#ffffcc;" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1"
|-
| A || Ke bidiwa Peter, wena o mang ? || I am called Peter, who are you ?
|-
| B || Ke bidiwa Bonolo || I am called Bonolo
|-
| A || Ke itumelela go go itse || I am happy to know you
|}

The identification card for Batswana is called OMANG from "o mang"

← Older revision		Revision as of 19:23, 31 May 2007
Line 1:		Line 1:
		+	__NOTOC__
	By the end of this lesson you will be able to introduce yourself and others.		By the end of this lesson you will be able to introduce yourself and others.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 By the end of this lesson you will be able to introduce yourself and others.
-===Personal Pronouns===
+===Subject Markers and Personal Pronouns===
 {| style="color:green;background-color:#ffffcc;" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1"
 | ke || me (1st person) || nna || myself

← Older revision	Revision as of 18:51, 20 March 2009
(No difference)

← Older revision		Revision as of 19:39, 26 March 2007
Line 1:		Line 1:
	By the end of this lesson you will be able to introduce yourself and others.		By the end of this lesson you will be able to introduce yourself and others.
		+
		+	===Personal Pronouns===
		+	{\| style="color:green;background-color:#ffffcc;" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1"
		+	\| ke \|\| me (1st person) \|\| nna \|\| myself
		+	\|-
		+	\| o \|\| you (2nd person) \|\| wena \|\| yourself
		+	\|-
		+	\| o \|\| he/she (3rd person) \|\| ene \|\| himself/herself
		+	\|-
		+	\| re \|\| us \|\| rona \|\| ourselves
		+	\|-
		+	\| le \|\| you (plural)\|\| lona \|\| yourselves
		+	\|-
		+	\| ba \|\| them \|\| bone \|\| themselves
		+	\|-
		+	\|}
		+
		+

	=== Introduction 1===		=== Introduction 1===

@@ Line 27: / Line 27: @@
 | B || Jaanong o nna kae ? ||  Now where do you stay ?
 |-
-| A || Ke nna ko Broadhurst, wena o nna kae? ||  I stay in Broadhurst, where do you stay ?
+| A || Ke nna kwa* Broadhurst, wena o nna kae? ||  I stay in Broadhurst, where do you stay ?
 |-
-| B || Ke nna ko Block 6 ||  I stay in Block 6
+| B || Ke nna kwa* Block 6 ||  I stay in Block 6
 |-
 | A || Go siame rra ||  OK sir
 |}
 NOTE * "ko" is often used instead of "kwa"
 ===Introduction 2===

@@ Line 9: / Line 9: @@
 | A || O tswa kae ? ||  Where are you from ?
 |-
-| B || Ke tswa ko UK, wena o tswa kae ? || I come from the UK, where are you from?
+| B || Ke tswa kwa* UK, wena o tswa kae ? || I come from the UK, where are you from?
 |-
-| A || Le nna ke tswa ko UK ||  and I also come from the UK
+| A || Le nna ke tswa kwa* UK ||  and I also come from the UK
 |-
 | B || O tsile leng mo Botswana ?||  When did you come to Botswana?